我目前使用的Hive版本是apache-hive-1.2.0-bin，每次在使用 show create table 语句的时候如果你字段中有中文注释，那么Hive得出来的结果如下：

hive> show create table iteblog;
OK
CREATE TABLE `iteblog`(
  `id` bigint COMMENT '�id', 
  `uid` bigint COMMENT '(7id', 
  `name` string COMMENT '(7�
')
ROW FORMAT SERDE 
  'org.apache.hadoop.hive.serde2.lazy.LazySimpleSerDe' 
STORED AS INPUTFORMAT 
  'org.apache.hadoop.mapred.TextInputFormat' 
OUTPUTFORMAT 
  'org.apache.hadoop.hive.ql.io.HiveIgnoreKeyTextOutputFormat'
LOCATION
  'hdfs://user/iteblog/hive/warehouse/dw_source_log.db/iteblog'
TBLPROPERTIES (
  'transient_lastDdlTime'='1465380093')
Time taken: 0.52 seconds, Fetched: 15 row(s)

COMMENT 后面的东西变成了乱码了。。。是我Mysql中元数据字符集不对吗？其实不是，罪魁祸首是Hive内部的代码没有处理好中文。从网上搜索解决方法看到了这个Issue给了一个方法：https://issues.apache.org/jira/browse/HIVE-11837，其中的HIVE-11837.1.patch就是具体方法，我们可以修改ql/src/java/org/apache/hadoop/hive/ql/exec/DDLTask.java类中的两句代码：

diff --git a/ql/src/java/org/apache/hadoop/hive/ql/exec/DDLTask.java b/ql/src/java/org/apache/hadoop/hive/ql/exec/DDLTask.java
index 6fca9f7ec86574a6053af3672c551c6a63aa4870..661367f27b69f9796140808eda53a3bbcdcbdb11 100644
--- a/ql/src/java/org/apache/hadoop/hive/ql/exec/DDLTask.java
+++ b/ql/src/java/org/apache/hadoop/hive/ql/exec/DDLTask.java
@@ -2048,7 +2048,7 @@ private int showCreateTable(Hive db, DataOutputStream outStream, String tableNam
 
       if (tbl.isView()) {
         String createTab_stmt = "CREATE VIEW `" + tableName + "` AS " + tbl.getViewExpandedText();
-        outStream.writeBytes(createTab_stmt.toString());
+        outStream.write(createTab_stmt.toString().getBytes("UTF-8"));
         return 0;
       }
 
@@ -2196,7 +2196,7 @@ else if (sortCol.getOrder() == BaseSemanticAnalyzer.HIVE_COLUMN_ORDER_DESC) {
       }
       createTab_stmt.add(TBL_PROPERTIES, tbl_properties);
 
-      outStream.writeBytes(createTab_stmt.render());
+      outStream.write(createTab_stmt.render().getBytes("UTF-8"));
     } catch (IOException e) {
       LOG.info("show create table: " + stringifyException(e));
       return 1;

也就是使用+号标识的代码替换-号标识的代码（因为这个patch并不是基于apache-hive-1.2.0-src打的，所以你可以看到apache-hive-1.2.0-src中的代码和上面略有不同），然后我们使用《Hive 1.2.1源码编译》文中介绍的方法去编译修改好的代码。编译成功之后，使用编译的hive-exec-1.2.0.jar替换你之前的hive-exec-1.2.0.jar文件即可，然后重启Hive客户端，现在来show create table xx：

hive> show create table iteblog;
OK
CREATE TABLE `iteblog`(
  `id` bigint COMMENT '自增id', 
  `uid` bigint COMMENT '用户id', 
  `name` string COMMENT '用户姓名')
ROW FORMAT SERDE 
  'org.apache.hadoop.hive.serde2.lazy.LazySimpleSerDe' 
STORED AS INPUTFORMAT 
  'org.apache.hadoop.mapred.TextInputFormat' 
OUTPUTFORMAT 
  'org.apache.hadoop.hive.ql.io.HiveIgnoreKeyTextOutputFormat'
LOCATION
  'hdfs://user/iteblog/hive/warehouse/dw_source_log.db/iteblog'
TBLPROPERTIES (
  'transient_lastDdlTime'='1465380093')
Time taken: 0.075 seconds, Fetched: 14 row(s)

可以看到，已经不乱码了,终于可以不被乱码影响工作了。