Apache CarbonData 是一种新的融合存储解决方案，利用先进的列式存储，索引，压缩和编码技术提高计算效率，从而加快查询速度，其查询速度比 PetaBytes 数据快一个数量级。

鉴于目前使用 Apache CarbonData 用户越来越多，其中就包含了大量的中国用户，这些中国用户可能有很多人英文不是特别好，或者没那么多时间去看英文文档。基于这些原因，我特意抽了点时间将 Apache CarbonData 的英文文档全部翻译成中文了，自己也借此机会将文档全部看了一遍。

Apache CarbonData 中文文档地址：http://carbondata.iteblog.com。

本中文文档是基于目前最新发行的 Apache CarbonData 1.3.1 进行的，文档共包含 13 个页面：

• 快速开始
• CarbonData 文件结构
• 数据类型
• CarbonData 数据管理
• 安装
• CarbonData 配置
• Streaming 指南
• CarbonData 预聚合 DataMap
• CarbonData 时间序列 DataMap
• 常见问题解答
• 故障排除
• 常用技巧

文档详细地介绍了 Apache CarbonData 的文件结构，数据管理、配置等信息，对于刚刚接触 Apache CarbonData 的同学来说值得一读。

由于本人英文功底有限，以及对 Carbondata 有些地方不是很了解，所以翻译的文档难免会出现一些不正确或者不切当的地方，还请大家多多指正。后面我会跟踪 Apache Carbondata 的更新，也欢迎大家关注本博客。